Niederschrift

1. öffentlich konstituierenden Sitzung des Ortsbeirates Orlen

 

Sitzungstermin:	Mittwoch, 27.04.2016
Raum, Ort:	Zugmantelhalle (Vereinsraum I), Taunusstein, Stadtteil Orlen, Neuhofer Straße 1
Sitzungsbeginn:	19:30 Uhr
Sitzungsende:	20:41 Uhr

 

Anwesend sind:

Herr Dieter Jacobi	Ortsvorsteher
Herr Alexander Ahnelt
Frau Dorothee Baum
Herr Dr. Jörg-Michael Henneberg
Herr Malte Kammhöfer
Herr Christoph Koudelka
Herr Jürgen Schmidt
Frau Margit Hankammer-Riedl	Magistratsbetreuerin - nicht stimmberechtigt
Frau Alexandra Büger	Schriftführerin  - nicht stimmberechtig

 

 

Abwesend sind:

 

 

Tagesordnung:

 

1	Eröffnung der Sitzung durch den amtierenden Ortsvorsteher der abgelaufenen Wahlperiode, Feststellung der frist- und ordnungsgemäßen Einladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung

 

 

2	Feststellung des an Jahren ältesten Mitgliedes des Ortsbeirates, sofern der bisherige Ortsvorsteher wieder kandidiert

 

 

3	Wahl der Ortsvorsteherin bzw. des Ortsvorstehers

 

 

4	Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteherinnen bzw. der stellvertretenden Ortsvorsteher

 

 

5	Festlegung der Reihenfolge der stellvertretenden Ortsvorsteherinnen bzw. der stellvertretenden Ortsvorsteher

 

 

6	Wahl einer schriftführenden Person

 

 

7	Wahl einer stellvertretenden schriftführenden Person

 

 

8	Einwände gegen das Protokoll vom 24.02.2016

 

 

9	Bericht des Ortsvorstehers

 

 

10	Bericht des Magistrats

 

 

10.1	Verwaltungsmitteilungen

 

 

10.1.1

Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Taunusstein-Orlen Vorlage: DRS. 16/059

 

 

10.1.2

Jahresbericht 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Taunusstein Vorlage: DRS. 16/062

 

 

10.1.3

Beantwortung der Frage aus der 5. Sitzung des Ortsbeirates Orlen vom 28.10.2015, TOP 10. Verschiedenes, Punkt 4: Grundstück in Taunusstein-Orlen, Auf dem Kirchköppel 10, Gemarkung Orlen, Flur 2, Flurstück 235 Vorlage: DRS. 15/376

 

 

11	Verschiedenes

 

 

Protokoll:

 

Öffentlicher Teil

 

1 .	Eröffnung der Sitzung durch den amtierenden Ortsvorsteher der abgelaufenen Wahlperiode, Feststellung der frist- und ordnungsgemäßen Einladung, der Beschlussfähigkeit und der Tagesordnung

 

Der amtierende Ortsvorsteher Dieter Jacobi  eröffnet die konstituierende Sitzung des Ortsbeirats. Er begrüßt die Gäste:

-die ehemaligen Ortsvorsteher Frau Gertrude Tag und  Herrn Dr. Rolf Graeve,

-die Mitglieder des neu gewählten Ortsbeirats.

-Frau Margit Hankammer-Riedl als Mitglied der Stadtverordnetenversammlung.

 

Der amtierende Ortsvorsteher stellt bei Eröffnung fest, dass gegen die frist- und ordnungsgemäße Einladung keine Einwendungen erhoben werden. Des Weiteren stellt er die Beschlussfähigkeit und die Tagesordnung fest.

 

Anträge oder Änderungen zur Tagesordnung werden nicht gestellt.

 

Der amtierende Ortsvorsteher erläutert, dass erst mit der Wahl des Vorsitzenden des Ortsbeirats und seiner Stellvertreter die Konstituierung des Ortsbeirats abgeschlossen und der Ortsbeirat handlungsfähig ist. Außerdem muss in der heutigen ersten Sitzung des Ortsbeirats auch die Schriftführerin bzw. der Schriftführer sowie eine Vertretung gewählt werden.

 

Der amtierende Ortsvorsteher stellt Frau Alexandra Büger von den Stadtwerken als

kommissarische Schriftführerin der heutigen konstituierenden Sitzung vor.

 

 

 

2 .	Feststellung des an Jahren ältesten Mitgliedes des Ortsbeirates, sofern der bisherige Ortsvorsteher wieder kandidiert

 

 

Der noch amtierende Ortsvorsteher übergibt die Leitung an das an Jahren älteste Mitglied des Ortsbeirates. Ermittelt wurde hier  Herr Dr. Jörg-Michael Henneberg, sollte er den Vorsitz nicht übernehmen wollen, so ist sein Nachfolger Jürgen Schmidt.

 

Herr Dr. Jörg-Michael Henneberg erklärt sich bereit die Leitung zu übernehmen.

 

 

 

3 .	Wahl der Ortsvorsteherin bzw. des Ortsvorstehers

 

Herr Dr. Jörg-Michael Henneberg  bittet um Vorschläge für die Wahl.

 

Herr Alexander Ahnelt und Frau Dorothee Baum schlagen Herrn Dieter Jacobi für die Wahl zum Ortsvorsteher vor. Weitere Vorschläge werden nicht unterbreitet.

 

Herr Dr. Henneberg weist darauf hin, dass nicht nur geheim mittels Stimmzettel, sondern auch durch Akklamation abgestimmt werden kann. Die Mitglieder des neugewählten Ortsbeirats entscheiden sich einstimmig für eine offene Abstimmung durch Handaufheben.

 

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Beschluss:

 

Zum Vorsitzenden des Ortsbeirats Orlen wird Herr Dieter Jacobi gewählt.

 

Abstimmung:                       dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Herr Dr. Henneberg stellt fest, dass Herr Dieter Jacobi zum Vorsitzenden des Ortsbeirats Orlen gewählt ist.

 

Er weist darauf hin, dass nach §§ 82 (5), und 55 (6) der Hessischen Gemeindeordnung, jedes Ortsbeiratsmitglied gegen die Gültigkeit der Wahl innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift, Widerspruch bei dem Ortsvorsteher erheben kann.

 

Auf Befragen erklärt Herr Dieter Jacobi, dass er die Wahl annimmt.

 

Herr Dr. Henneberg wünscht dem alten und neuen Ortsvorsteher viel Erfolg in seiner Funktion für Orlen.

 

Herr Ortsvorsteher Dieter Jacobi übernimmt die Sitzungsleitung, bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und erklärt, dieses Amt nach bestem Wissen und Gewissen ausüben zu wollen.

 

 

 

4 .	Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteherinnen bzw. der stellvertretenden Ortsvorsteher

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi bittet um Vorschläge.

 

Herr Dr. Henneberg schlägt Herrn Jürgen Schmidt für die Wahl zum stellvertretenden Ortsvorsteher vor.

Herr Malte Kammhöfer schlägt Herrn Alexander Ahnelt für die Wahl zum weiteren stellvertretenden Ortsvorsteher vor. Weitere Vorschläge werden nicht unterbreitet.

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass nicht nur geheim mittels Stimmzettel, sondern auch durch Akklamation abgestimmt werden kann. Die Mitglieder des neugewählten Ortsbeirats entscheiden sich einstimmig für eine offene Abstimmung durch Handaufheben.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Beschluss:

 

Zu den stellvertretenden Ortsvorstehern des Ortsbeirats Orlen werden Herr Jürgen Schmidt

und Herr Alexander Ahnelt gewählt.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi stellt fest, dass Herr Jürgen Schmidt und Herr Alexander Ahnelt zu den stellvertretenden Ortsvorstehern des Ortsbeirats Orlen gewählt sind. Er weist darauf hin, dass nach § 82 (5) i.V.m. § 55 (6) HGO jedes Mitglied des Ortsbeirats gegen die Gültigkeit der Wahl innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch beim Ortsvorsteher erheben kann.

 

Auf Befragen erklären Herr Jürgen Schmidt und Herr Alexander Ahnelt, dass sie die Wahl annehmen.

 

 

 

5 .	Festlegung der Reihenfolge der stellvertretenden Ortsvorsteherinnen bzw. der stellvertretenden Ortsvorsteher

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi schlägt vor die Reihenfolge wie folgt festzulegen:

 

1. Stellvertreter Herr Jürgen Schmidt

2. Stellvertreter Herr Alexander Ahnelt

 

Weitere Vorschläge werden nicht unterbreitet.

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass nicht nur geheim mittels Stimmzettel, sondern auch durch Akklamation abgestimmt werden kann. Die Mitglieder des neugewählten Ortsbeirats entscheiden sich einstimmig für eine offene Abstimmung durch Handaufheben.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Beschluss:

 

Zum ersten stellvertretenden Ortsvorsteher des Ortsbeirats Orlen wird Herr Jürgen Schmidt gewählt.

Zum zweiten stellvertretenden Ortsvorsteher des Ortsbeirats Orlen wird Herr Alexander Ahnelt gewählt.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen :0

 

Auf Befragen erklären Herr Jürgen Schmidt  und  Herr Alexander Ahnelt, dass sie die Wahl annehmen.

 

 

 

6 .	Wahl einer schriftführenden Person

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi schlägt Frau Alexandra Büger von den Stadtwerken Taunusstein für das Amt der Schriftführerin vor.

 

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass nicht nur geheim mittels Stimmzettel, sondern auch durch Akklamation abgestimmt werden kann. Die Mitglieder des neugewählten Ortsbeirats entscheiden sich einstimmig für eine offene Abstimmung durch Handaufheben.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen:0

 

 

Beschluss:

 

Zur Schriftführerin wird Frau Alexandra Büger gewählt.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen:0

 

Auf Befragen erklärt Frau Alexandra Büger, dass sie die Wahl annimmt.

 

Auch hier ergeht der Hinweis, dass, "nach §§ 82 (6), 61 (2) und 55 (6) der Hessischen Gemeindeordnung, jedes Ortsbeiratsmitglied gegen die Gültigkeit der Wahl innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift, Widerspruch bei dem Ortsvorsteher erheben kann“.

 

 

7 .	Wahl einer stellvertretenden schriftführenden Person

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi schlägt Frau Stefanie Müller von der Stadtverwaltung Taunusstein für das Amt der stellvertretenden Schriftführerin vor.

 

Der Vorsitzende weist darauf hin, dass nicht nur geheim mittels Stimmzettel, sondern auch durch Akklamation abgestimmt werden kann. Die Mitglieder des neugewählten Ortsbeirats entscheiden sich einstimmig für eine offene Abstimmung durch Handaufheben.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen:0

 

 

 

Beschluss:

 

Zur stellvertretenden Schriftführerin wird Frau Stefanie Müller gewählt.

 

Abstimmung:                        dafür: 7                      dagegen: 0                Enthaltungen:0

 

Auf Befragen erklärt Frau Stefanie Müller, dass sie die Wahl annimmt.

 

Auch hier ergeht der Hinweis, dass, "nach §§ 82 (6), 61 (2) und 55 (6) der Hessischen Gemeindeordnung, jedes Ortsbeiratsmitglied gegen die Gültigkeit der Wahl innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses schriftlich oder zur Niederschrift, Widerspruch bei dem Ortsvorsteher erheben kann“.

 

 

8 .	Einwände gegen das Protokoll vom 24.02.2016

 Der Ortsvorsteher fragt die Mitglieder des Ortsbeirates, ob es gegen das Protokoll vom 24.02.2016 Einwendungen gibt. Dies ist nicht der Fall. Das Protokoll gilt somit als genehmigt.

 

 

9 .	Bericht des Ortsvorstehers

 

1. Pflanzen einer Edelkastanie

 

Das Pflanzen einer Edelkastanie durch die Bürgerstiftung im unbefestigten Bereich 

des Helge Schmidt Platzes werde noch in diesem Frühjahr durchgeführt. Über die Größe des Baums kann keine Aussage gemacht werden. Der Baum wird über die Bürgerstiftung angeschafft.

 

2. Antwortschreiben zur Bürgerfragestunde vom 24.02.2016

 

Anfrage von Herrn Hubert Zimmermann:

 

Wie wir schon bei der Planung diese Baugebietes angemerkt haben, macht es keinen Sinn, den Fußweg, für den extra ein Bauplatz geopfert werden musste, im Niemandsland eines lehmigen und sehr steilen Feldwegs enden zu lassen. Dies ist ein Schildbürgerstreich, wie er im Buche steht bzw. ins Schwarzbuch des Steuerzahlerbundes gehört. Wir haben damals schon beantragt, auch diese gut 20 m gleich mit auszubauen, aber bis jetzt ist nichts geschehen.

 

Weiß der OB etwas davon, ob bzw. dass dafür bereits eine Planung besteht und wie die aussieht?

 

Wenn nicht, bitte ich den OB, mit dem Hinweis auf unsere damalige Anfrage entsprechend nachzufragen bzw. den entsprechenden Antrag zu erneuern. Ansonsten wäre dies auch ein nettes Thema für den Wiesbadener Kurier, evtl. im Zusammenhang mit seinem Bericht über diese Sitzung.

 

Antwort von Herrn Jacobi:

 

Der Ortsbeirat hat auf der Sitzung am 28.11. 2012 diesen Ausbau gefordert (siehe hierzu den unten aufgeführten Auszug).

Mit Schreiben der Verwaltung RS. 11/274-05 vom 14.01.2013 wurde dem Ortsbeirat der Ausbau des restlichen Wegstücks bis zum Weg am Orlenbach zugesagt. Der Ortsvorsteher erwartet, dass die gemachte Zusage der Verwaltung zeitnah umgesetzt wird.

 

Hierzu: Auszug aus dem Protokoll der Sitzung des OB Orlen vom 28.11.2012

 

3. Bebauungsplan "Neuhofer Straße", Stadtteil Orlen, 1. Beschluss über Anregungen

aus der Beteiligung gem. § 3(1) u. § 4(1) BauGB, 2. Entwurfsbeschluss
Vorlage: RS. 11/274-04

 

Der Anlage 3 RS. 11/274-04 „ Begründung des Bebauungsplans Neuhofer Straße“ ist auf Seite 8 Nr. 6.0 zu entnehmen:
„Die geplante Bebauung soll durch eine Stichstraße mit Wendehammer an die Neuhofer Straße anbinden. Das Neubaugebiet wird mittels eine Fußweges vom geplanten Wendehammer ausgehend, zum nordöstlich gelegenen Wirtschaftsweg, an die freie Landschaft angeschlossen.“

 

Der Ortsvorsteher stellt zur Abstimmung:
Der Wirtschaftsweg ist vom geplanten Ende des Fußwegs bis zum Weg Orlenbach zu befestigen.

 

Abstimmung:              dafür: 5           dagegen: 0                Enthaltungen: 0

 

Antwortschreiben der Verwaltung vorab per E-Mail:

 

Sehr geehrter Herr Zimmermann,

 

der im B-Plan festgesetzte Fußweg vom Wendehammer zur Feldlage (Verbindung Baugebiet zum Außenbereich) wurde im Zuge der Baustraße mit hergestellt.

 

Der Fußweg endet an der Bebauungsgrenze und schließt dort an den vorhandenen Wirtschaftsweg an, der dann zum asphaltierten Weg zum Orlenbach führt.

 

Der Wirtschaftsweg wurde lediglich leicht geschottert und soll wieder begrünen (Grasweg).

 

Von einer Befestigung mit wassergebundener Decke wird abgesehen, da es aufgrund der Steilheit des Weges dann ständig zu Ausschwemmungen kommt.

 

Eine Befestigung mit Asphalt oder Pflaster ist im Verhältnis zum Nutzen zu aufwendig, zumal der beabsichtigte Nutzen – Verbindung zum Außenbereich – auch durch einen Grasweg erreicht wird.

 

Der Ortsbeirat Orlen nimmt das Antwortschreiben der Verwaltung zur Kenntnis. Herr Dieter Jacobi wird mit den Neubürgern das Gespräch suchen um die Vorgehensweise wie beschrieben zu besprechen. Über das Ergebnis wird in einer der nächsten Sitzungen berichtet.

 

3. Erneute Geschwindigkeitsmessung an der Wehener Straße

- hier Antwort der Verwaltung, Fachbereich 1 - Sicherheit und Ordnung -:

Anbei die Statistik der Abendmessung vom 23.02.2016. 5 Fahrzeuge haben die Geschwindigkeit überschritten, bei insgesamt 210 Fahrzeugen, die während des Zeitraums den Messpunkt passierten, entspricht dies lediglich 2,38 %. Selbstverständlich können Sie die Statistik, sofern sie dafür dienlich sein sollte, als Grundlage für die Verkehrsentwicklungsplanung verwenden.

Alles Wesentliche zu diesem Messpunkt ist im Prinzip gesagt (s. unsere Mail hierzu vom 06.10.2015). Ergänzend ist festzuhalten, dass auch in den Abendstunden keine verstärkten Überschreitungszahlen festzustellen waren. Das Verkehrsaufkommen hatte sich während fortschreitender Stunde eher ausgedünnt, der Verkehr nahm ab. Der schnellste Pkw wurde mit 66-67 km/h erfasst, was einer Verwarnung im mittleren Bereich entspricht und keinem extremen

Auch diese Messung lieferte keine neuen Argumente, dort weiterhin Überwachungsmaßnahmen durchzuführen, da die Geschwindigkeit eingehalten wird. Es liegen dafür weder sachliche Gründe vor, noch lässt das die rechtliche Lage zu. Die Messung war einvernehmlich mit unserem Abteilungsleiter die letzte, die wir im Rahmen der aktuellen Ortsbeiratsanfrage an diesem Punkt mit dem mobilen Überwachungsgerät vornehmen werden. Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis.

 

Der Ortsbeirat nimmt das Antwortschreiben der Verwaltung zur Kenntnis, drückt jedoch seine Verwunderung dazu aus. Das Thema Geschwindigkeit in Orlen soll weiter verfolgt werden     

 

 

10 .	Bericht des Magistrats

 

Frau Margit Hankammer-Riedl teilt die aktuellen Einwohnerzahlen zum 30.03.2016 für Orlen mit. Derzeitige Einwohner 1.210 Personen, mit zweitem Wohnsitz sind 71 Personen gemeldet.

 

 

10.1 .

Verwaltungsmitteilungen

 

 

10.1.1 .

Wehrführung der Freiwilligen Feuerwehr Taunusstein-Orlen Vorlage: DRS. 16/059

 

Am Samstag, den 12. März 2016 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Taunusstein-Orlen statt. Unter dem Tagesordnungspunkt 6 stand turnusgemäß die Wahl des Wehrführers und des stellvertretenden Wehrführers an. Aus der Versammlung wurde neben dem bisherigen Amtsinhabers, Herr Andreas Möhn, auch Herr Thorsten Mair vorgeschlagen. In geheimer Wahl wurde mehrheitlich

 

Herr Thorsten Mair

 

zum neuen Wehrführer gewählt.

 

Für die Wahl zum stellvertretenden Wehrführer wurde aus der Versammlung der bisherige Amtsinhaber

 

Herr Peter Hankammer

 

vorgeschlagen und einstimmig gewählt.

 

Bei den Herren Mair und Hankammer sind alle notwendigen Voraussetzungslehrgänge bzw. Fortbildungsseminare für die Übernahme der Funktion vorhanden, so dass einer Ernennung vom vorgesehen Ernennungszeitraumes von 5 Jahren keine Einwände bestehen. Der Ernennungszeitraum endet demnach zum 11. März 2021.

 

Die Ernennung beider Herren soll am 29. März 2016 durch Herrn Bürgermeister Zehner vorgenommen werden.

 

 

Der Ortsbeirat Orlen nimmt die Verwaltungsmitteilung zur Kenntnis.

 

 

10.1.2 .

Jahresbericht 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Taunusstein Vorlage: DRS. 16/062

 

Für die Freiwillige Feuerwehr Taunusstein wurde der Jahresbericht über die Aktivitäten, Maßnahmen und Ereignisse im Jahr 2015 erstellt. Dieser Bericht wird den Gremien mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt.

 

Aufgrund des Umfangs steht der Jahresbericht in ALLRIS unter der Vorlagennummer (DRS. 16/062) zur Ansicht zur Verfügung. Der/Die Vorsitzende des jeweiligen Gremiums erhalten zusätzlich in Papierform ein Ansichtsexemplar. Bei zusätzlichem Bedarf bitten wir diesen dem Gremienbüro zu melden.

 

 

 

Der Ortsbeirat Orlen nimmt die Verwaltungsmitteilung zur Kenntnis.

 

 

10.1.3 .

Beantwortung der Frage aus der 5. Sitzung des Ortsbeirates Orlen vom 28.10.2015, TOP 10. Verschiedenes, Punkt 4: Grundstück in Taunusstein-Orlen, Auf dem Kirchköppel 10, Gemarkung Orlen, Flur 2, Flurstück 235 Vorlage: DRS. 15/376

 

Beschlussauszug der 5.öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Orlen vom 28.10.2015,

TOP 10. Verschiedenes, Punkt 4:

 

Frage:

Das Anwesen Auf dem Kirchköppel 10, Ecke Hintergasse wurde verkauft. Der Ortsbeirat bittet um Mitteilung, ob die Ortskernerhaltungssatzung hier eingehalten wird. Der Ortsbeirat bittet außerdem, dass die alte Hofreite erhalten bleibt.

 

Antwort:

Für das Grundstück in Taunusstein- Orlen, Auf dem Kirchköppel 10, Gemarkung Orlen, Flur 2, Flurstück 235 liegt bislang kein Bauantrag vor.

Sollten bauliche Veränderungen geplant werden, wäre hierfür ein Bauantrag zu stellen.

 

Im Bauantragsverfahren wird die Gemeinde um eine Stellungnahme / Einvernehmen von der Unteren Bauaufsichtsbehörde ersucht werden. Im Verfahren wird geprüft, ob die Vorgaben der Ortskernerhaltungssatzung eingehalten werden und ob das Vorhaben den öffentlich- rechtlichen Vorschriften entspricht.

 

 

Der Ortsbeirat Orlen nimmt die Verwaltungsmitteilung zur Kenntnis.

 

 

11 .	Verschiedenes

 

Herr Jürgen Schmidt teilt allen Anwesenden mit, dass aus dem Erlös des letzten Weihnachtsmarktes für die Weihnachtsfeier der Senioren 500 EUR bereitgestellt werden.

 

Herr Christoph Koudelka berichtet von einem Schaden durch landwirtschaftliche Arbeiten des Eigentümers an einer bestehenden Drainage auf dem Flur 3 Flurstück 125 „in der Strüht“. Durch den Schaden wird die Wiese bei anhaltendem Regen überschwemmt. Die Drainage muss wiederhergestellt werden. Herr Dieter Jacobi wird den Vorfall an die Stadtverwaltung melden und in der nächsten Sitzung berichten.

 

 

Herr Dieter Jacobi  wird die Namen des neuen Ortsbeirates im Schaukasten veröffentlichen. Die Kontaktdaten werden jedoch nur vom Vorsitzenden und dessen Stellvertretern veröffentlicht. Ebenso werden auch die Daten auf der Homepage von Orlen veröffentlicht.

 

 

Geplante Sitzungen des OB-Orlen und sonstige Veranstaltungen des Ortsbeirats 2016:

 

            25.05. / 29.06. / 13.07. (optional) / 14.09. / 12.10. / 23.11. / 14.12.

 

 

11.09. Kartoffelfest

11.12. Seniorenweihnachtsfeier

 

 

Ortsvorsteher Dieter Jacobi bedankt sich für das ihm bei seiner Wahl entgegengebrachte Vertrauen. Er dankt weiterhin Dr. Peter Paier, Hubert Zimmermann und Anja van Someren-Heun für die Mitarbeit im Ortsbeirat Orlen und Stefanie Müller für ihre Tätigkeit als Schriftführerin. Als Dankeschön überreicht er ein kleines Präsent.

 

 

 

 

Die Sitzung wird geschlossen um 20:41 Uhr.